术语概念
术语页一次解释一个概念——它是什么、为什么影响你的文档、在 PDFLean 的哪些工具里出现。术语单独立栏目，是为了让指南可以一次链到定义，而不是每次都重新解释一遍。每条术语都带一个具体实例，并点名真正使用该概念的 PDFLean 工具。
术语概念
文档区涉及的 PDF、隐私与合规术语的通俗解释。
- 贝茨编号 — 盖在成套文件每一页上的顺序编号，让任何一页都能被精确引用
- 书签（文档大纲） — 与页面分开存放的文档目录，显示在阅读器的侧边栏
- 交叉引用表 — 告诉阅读器文件中每个对象在哪里的索引，也是文件受损时最先断裂的东西
- Factur-X 与 ZUGFeRD — 把机器可读的电子发票嵌入 PDF/A-3 文件内部的标准，让一份文件同时服务人与软件
- 压平 — 把表单字段的数值转成永久的页面内容，让任何阅读器都能显示
- 字体嵌入与子集化 — 把文档所用字体装进文件，让它到处渲染一致；子集化则只嵌入实际用到的字形
- 表单字段 — PDF 页面上可保存数值的交互区域，由文件携带的名称来标识
- 灰度 — 把文档的颜色转为深深浅浅的灰色，为省墨，也常常为更小的文件
- 拼版与 N-Up — 把文档页面排到印刷纸张上——每张多页、折页小册子，或海报分块
- 增量更新 — 编辑软件把改动追加到文件末尾而不是重写整个文件的方式，也是体积暗中增长的来源
- 线性化 PDF（Fast Web View） — 被重新组织的 PDF，让第一页在其余部分下载完成之前就能显示
- 无损与有损压缩 — 整个压缩家族赖以转身的一个区分——输出完全一致，还是以可见代价换取更小
- 对象流 — PDF 内部容纳许多小对象的压缩容器，也是无损缩减体积的主杠杆
- OCR 文字层 — 叠加在页面图像之上的不可见文字，让扫描件可搜索、可选择、可被机器读取
- PAdES — 规定数字签名如何被附加到 PDF 并可用证书验证的一组标准
- 页面内容流 — 描述页面外观的一串绘制指令
- PDF 加密与权限 — 控制谁能打开文件的用户口令、控制能对文件做什么的所有者口令——以及两者都不移除内容的事实
- PDF 元数据 — 与页面内容分开存放的文档描述信息，也是常见的泄漏位置
- PDF/A — 为长期归档而设的 ISO 19005 PDF 子集，渲染所需的一切都装在文件内部
- PDF/UA（无障碍 PDF） — 让屏幕阅读器及其他辅助技术真正能读出内容的 ISO 14289 标准
- PII（个人可识别信息） — 文档中能指认特定个人的数据，也是脱敏工序通常要处理的对象
- 印刷预检 — 文件上印刷机之前，对照生产要求做的检查
- 位图与矢量 — 页面外观的两种承载方式——像素网格，或可任意缩放的绘制指令
- 脱敏 — 把内容从 PDF 中真正删除，而不是用一个黑框遮起来
- 水印 — 叠在每一页上的文字或图像，用于标示状态或出处——从「草稿」到公司标志
- ZIP 压缩包 — 容纳多个文件的压缩容器，也是多个 PDF 输出被一起交付的常见方式
条目如何组织
Section titled “条目如何组织”每个术语页都有同样的三个部分：通俗易懂的定义、展示该术语在真实文档情形中的实例、以及在它之上工作的 PDFLean 工具。指南指向某个术语时读它对应的条目，或者在上面的清单里浏览，当你想在某个工具页的术语背后补点背景知识时也可以翻这里。