Censurar PDF
Procesamiento en la nube (cifrado)Redacción a nivel de bytes: texto coincidente eliminado del flujo de contenido PDF con purga de metadatos; texto no coincidente permanece vectorial y buscable. No rasterización.
Cómo funciona esta herramienta (se requiere una cuenta gratuita):
- Sube tu archivo arriba. Cada herramienta indica si se ejecuta de forma local (en tu navegador) o en la nube (servidores cifrados).
- Ajusta las opciones y haz clic en el botón Ejecutar / Convertir / Procesar.
- Espera a que avance el proceso y descarga el resultado. Usa las siguientes herramientas para continuar.
Si los botones no son visibles, activa JavaScript: el espacio de trabajo interactivo se carga en tu navegador.
Cloud true-redactionTrue redaction: matched glyphs are deleted from the content stream by our server-side pikepdf engine
Compatible con application/pdf
Cloud mode: this file is uploaded over an encrypted connection and processed on our server. Files are automatically deleted after 24 hours and never used for AI training.
¿Qué es?Redact PDF es una herramienta de seguridad y privacidad de PDFLean: Redacción a nivel de bytes: el texto coincidente se elimina del flujo de contenido del PDF con purga de metadatos; el texto no coincidente permanece vectorial y buscable. No es rasterización.
TL;DR: Redacción a nivel de bytes: el texto coincidente se elimina del flujo de contenido del PDF con purga de metadatos y marcas negras opacas; el resto permanece vectorial y buscable. Todo se ejecuta localmente en tu navegador: tu archivo nunca se sube y se elimina al cerrar la pestaña; la redacción es irreversible (≤10MB), guarda una copia.
Esta herramienta elimina el contenido sensible de un PDF para que pueda compartirse de forma segura: el texto correspondiente se borra a nivel de bytes del flujo de contenido, no solo se cubre con un recuadro negro. El procesamiento se ejecuta en los servidores cifrados de PDFLean: requiere una cuenta gratuita, cuenta una tarea en la nube por archivo y el motor pikepdf del lado del servidor devuelve un informe de verificación de residuos junto con el PDF censurado. Las posiciones de las coincidencias de palabras clave se localizan en tu navegador (como ayuda de anotación), pero la censura en sí se ejecuta en el servidor. El resultado es un PDF censurado, irreversible por diseño. Limitación importante: la censura no se puede deshacer, así que guarda una copia del archivo original.
Acerca de esta herramienta
Elimina permanentemente palabras clave confidenciales de archivos PDF — elige tu modo: redacción LOCAL a nivel de bytes en tu navegador (sin subida), o verdadera redacción CLOUD en nuestro servidor (pikepdf elimina los fragmentos de texto coincidentes y verifica cero residuos). Se purgan los metadatos coincidentes; el texto no coincidente sigue siendo vectorial y buscable. La redacción es irreversible; conserva el original. El modo local es gratuito sin necesidad de cuenta; el modo cloud requiere una cuenta y se descuenta de tu cuota de la nube (≤10MB).
Cómo usar
Sube un PDF
Introduce las palabras clave que deseas redactar (separadas por comas o saltos de línea)
Elige un modo: redacción LOCAL a nivel de bytes (el archivo nunca sale del navegador) o verdadera redacción CLOUD (eliminación con pikepdf + informe de verificación de residuos)
Haz clic en "Redact PDF"
Revisa las estadísticas de coincidencias y el resultado de la verificación de residuos, luego descarga el archivo
Preguntas frecuentes
¿Se subirá mi archivo?
No en modo LOCAL: todo se ejecuta en tu navegador, el archivo nunca se sube y se elimina al cerrar la pestaña. El modo CLOUD requiere una cuenta — el archivo viaja por un canal cifrado hasta nuestro motor pikepdf y se elimina automáticamente en un plazo de 24 horas.
¿Redacción LOCAL frente a verdadera redacción CLOUD: cuál elegir?
Para una redacción rápida y cotidiana, elige LOCAL: ≤10MB, el archivo nunca sale del navegador y el texto coincidente se elimina a nivel de bytes. Para documentos legales o altamente confidenciales, elige CLOUD: nuestro motor pikepdf en el servidor reconstruye el flujo de contenido para eliminar de verdad el texto coincidente, ejecuta un paso de verificación de residuos (vuelve a leer la salida y confirma cero apariciones de las palabras clave), emite un informe de verificación y purga los campos de metadatos coincidentes.
¿Se puede redactar texto dentro de imágenes escaneadas?
La versión actual solo busca coincidencias en la capa de texto. Para escaneos que solo contienen imágenes, ejecuta primero Local OCR para generar una capa de texto buscable y luego aplica la redacción aquí; el contenido de la imagen permanece intacto.
¿Hay algún límite?
La redacción es irreversible: conserva una copia de seguridad del original; el tamaño del archivo está limitado a ≤10MB; solo los glifos de texto coincidentes se eliminan físicamente, mientras que el texto no coincidente permanece vectorial y buscable.
¿Es la protección lo suficientemente sólida?
Todo se procesa localmente en tu navegador; los archivos nunca salen de tu dispositivo. Las palabras clave coincidentes se eliminan a nivel de bytes de los flujos de contenido y de los metadatos, y se cubren con bloques negros opacos en lugar de simples recuadros cosméticos superficiales.
¿Puedo procesar varios archivos por lotes?
La página de la herramienta procesa una tarea a la vez; para trabajos por lotes, utiliza el flujo de trabajo Batch Processing y añade esta herramienta como un paso para procesar todo un conjunto a la vez.
¿El archivo procesado sigue siendo editable?
La redacción es irreversible: el texto coincidente se elimina físicamente del flujo de contenido y no se puede restaurar. Las partes no coincidentes permanecen como texto vectorial intacto y aún se pueden copiar o editar. Por favor, conserva una copia de seguridad de tu archivo original.