Accord de Traitement des Données (DPA)
Effective date:
Le présent Addendum de Traitement des Données (DPA) est conclu en vertu de l'article 28 du règlement (UE) 2016/679 (RGPD), en tant qu'annexe de protection des données de votre accord avec PDFLean : vous, en tant que responsable du traitement, déterminez les finalités et les moyens du traitement ; PDFLean, en tant que sous-traitant, n'exécute le traitement cloud que sur la base de vos instructions documentées et n'utilise jamais les données clients à ses propres fins de marketing, de profilage ou d'entraînement de modèles. Lors de l'utilisation des outils WASM locaux au navigateur, les fichiers ne quittent jamais votre appareil et aucune délégation de traitement au sens du présent DPA n'intervient.
Traduction automatique (générée automatiquement). La version anglaise fait foi en cas de divergence.
1. Portée et primauté de l'accord
Ce DPA s'applique au traitement des données personnelles soumises par le client ou générées en son nom par l'intermédiaire des services de cloud computing PDFLean. Les outils locaux au navigateur qui fonctionnent côté client en WebAssembly sans transmettre de fichiers à l'infrastructure PDFLean ne créent aucune relation de sous‑traitant, et le présent DPA ne s'applique pas à ceux‑ci. En cas de conflit entre ce DPA et les Conditions générales de service, le présent DPA prévaudra en matière de confidentialité et de protection des données.
2. Rôles du responsable du traitement et du sous‑traitant
Pour les besoins de la législation applicable en matière de protection des données, le client agit en tant que responsable du traitement des données, et PDFLean agit en tant que sous‑traitant des données. PDFLean traite les documents du client uniquement sur la base d'instructions documentées du responsable du traitement (initiées via des commandes web interactives telles que fusion, division, OCR ou conversion) et ne traite jamais de données personnelles à ses propres fins de marketing, de profilage ou d'entraînement de modèles d'apprentissage automatique.
3. Obligations légales du sous‑traitant
PDFLean s'engage à respecter les obligations légales suivantes en vertu de l'article 28 du RGPD :
[…截断]